Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 21:5:

• Kupsabiny: “Then his wife Jezebel came and asked him, ‘Why have you refused food and have become so angry like this?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “His wife Jezebel went and asked him, "Why haven’t you eaten anything? Why is your face so dark?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jezebel his wife came to him and asked-(him), ‘Why are you sad? Why you would- not -eat?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “His wife Jezebel came in and asked him, ‘Why are you so depressed? Why are you refusing to eat anything?’” (Source: Translation for Translators)