Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 18:37:

• Kupsabiny: “God, listen to my prayers so that those people may know that you are their God and you want to bring people back to where you are.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Please answer me! O LORD, please answer me! May these people know that you, O LORD, are God, and that you are turning their hearts."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Answer me, LORD, so-that these people will-know that you LORD are God, and you are-causing- them -to-return to you.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh, answer me! Answer me in order that these people will know that you, Yahweh God, have the power to do what you say that you will do, and that you have caused them to trust in you again!’” (Source: Translation for Translators)