Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 18:19:

• Kupsabiny: “So now, summon (sing.) all the people of Israel to come and we meet at mount Carmel. You (plur.) come along with four hundred and fifty prophets of Baal too, and four hundred prophets of Ashera, who are in good terms with Jezebel.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Now you are to call all the people from Israel to meet me at Mount Carmel. Then also bring along the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Ashera who are eating at Jezebel’s table.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, cause-to-gather to me all the people of Israel there at Mount Carmel. And also cause-to-come the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Ashera, whom Jezebel feed.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So now, command all the Israeli people to come to Carmel Mountain, and be sure to bring all the 450 prophets who worship Baal and the 400 prophets who worship the goddess Asherah, the ones to whom your wife Jezebel brings food and water.’” (Source: Translation for Translators)