Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 17:5:

• Kupsabiny: “Then, Elijah went and did as God had told him. He went and stayed at the stream of Kerith.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So he did as the LORD had told him. He went to stay near the Kerith ravine which is to the east of the Jordan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Elias obeyed the command of the LORD to him. He went to Kerit which is the channel/passageway of water, in the east-side of the River Jordan and stayed there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Elijah did what Yahweh commanded him to do. He went and camped alongside Kerith Brook.” (Source: Translation for Translators)