Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 17:22:

• Kupsabiny: “Then, God heard the prayers of Elijah, returning the heart/soul/life of that child.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD answered Elijah’s prayer. The child took a breath and came to life.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD answered the prayer of Elias, and the child lived again.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh heard what Elijah prayed, and he caused the boy to become alive again.” (Source: Translation for Translators)