Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 16:11:

• Kupsabiny: “After Zimri had taken hold of the kingship, he killed all the people of the house of Baasha without leaving even one man. He also killed the friends of Baasha.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As soon as he sat on the throne, Zimri killed Baasha’s entire family line. Among the friends and family of Baasha, he did not even spare a single man.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “As soon as Zimri began to reign, he killed all the household of Baasha. He did- not -leave any male even from the blood-relatives and friends of Baasha.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As soon as Zimri became king , he killed all of Baasha’s family. That included every male in Baasha’s family and all of Baasha’s male friends.” (Source: Translation for Translators)