Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 14:13:

• Kupsabiny: “The whole Israel will mourn for the boy and he will be buried. He is the only member of Jeroboam’s family who will be buried well, for he was the only who had been having some good thing that has been pleasing the God of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the people of Israel will feel sad at heart and will bury him. Since it is only in him that the LORD, the God of Israel has found anything good, among those of the household of Jeroboam, he will be the only one that will be buried.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All who comes-from-Israel will-mourn for him, and he will-be-buried. He is the only-one from the household of Jeroboam who will-be-given a proper burial, for he is the only-one from the household of Jeroboam whom the LORD was-pleased, the God of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the Israeli people will mourn for him and bury him. He is the only one of Jeroboam’s family who will be buried properly, because he is the only one of Jeroboam’s family with whom Yahweh is pleased.” (Source: Translation for Translators)