Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 13:14:

• Kupsabiny: “Then he followed behind that prophet of God so that in a short while he found him sitting under an oak tree. He asked that man, ‘Are you the prophet of God who has come from Judah?’ He replied ‘Yes, I am the one.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “and went in pursuit of the man of God. He saw him sitting under an oak tree. The old prophet asked, "Are you the man of God who came from Judah?”
  "Yes I am." he said.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and he pursued the servant of God. He reached him sitting under an oak tree. He asked him, ‘Are you the servant of God from Juda?’ He replied, ‘Yes.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He went along the road to find/catch up with the prophet from Judah. He found him sitting under an oak tree. He said to him, ‘Are you the prophet who came from Judah?’ He replied, ‘Yes, I am.’” (Source: Translation for Translators)