Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 1:28:

• Kupsabiny: “Then king David said, ‘May you call for me Bathsheba.’ Then Bathsheba was called to come where the king was and stood in front of him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “King David said, "Tell Bathsheba to come here." She came and stood near the King.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “King David said, ‘Tell Batsheba to come here.’ So Batsheba came to the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then after Nathan left the room, King David said to one of his servants, ‘Tell Bathsheba to come in here again.’ So he went and told her, and she came in and stood in front of the king.” (Source: Translation for Translators)