Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 9:5:

• Kupsabiny: “And other people who returned (were) those from the house of Shela. It was Asaiah who led those people and he was together with his sons.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These are the Shilonites who lived in Jerusalem — Asaiah, who was the first-born, and his sons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From the Shilonhon: Asaya who was the oldest, and his children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Asaiah and his sons were descendants of Shelah. Asaiah was the oldest son in his family.” (Source: Translation for Translators)