Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 9:29:
- Kupsabiny: “Other Levites were chosen to be in charge of all the things inside the House of God. They were also in charge of the flour of wheat, wine, olive oil and the sweet smelling things.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Other gate keepers had responsibility for other items — the wheat flour, the wine, the olive oil, the incense sticks and the spices.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Others were-in-charge to take-care of the other things-for-use in the temple including the flour, wine, oil, incense, and spices.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Other gatekeepers were appointed to take care of the other things in the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)
