Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 9:13:

• Kupsabiny: “These priests were together with other. All amounted to one thousand and seven hundreds and sixty. All had experience/skills to do any work in the Home of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There were 1760 priests. Each was the head of his own family. They were people who were able to do the work in the temple of God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “1,760 priests in all were-able-to-return. They were leaders/[lit. heads] of their families, and they were good leaders/[lit. heads]. They were-entrusted to serve in the temple of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Altogether there were 1,760 priests who returned to Judah. They were leaders of their clans, and they all were responsible for doing work in the temple of God.” (Source: Translation for Translators)