Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 7:22:

• Kupsabiny: “Then, their father Ephraim mourned for many days because of those his sons. Then his brothers came to speak to him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Their father Ephraim mourned [lit.: felt heart-broken] for them for many days and his relatives [lit.: affinal kin] came to comfort him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Efraim mourned with-respect-to/of their death for very long-(time), and his relatives came to him to comfort him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)