Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:3:
- Kupsabiny: “And Amram, he had two sons and those were Aaron and Moses together with a daughter who was called Miriam.
Aaron had four sons and those were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “The children of Amram were Aaron, Moses and Miriam.
The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “The children of Amram were Aaron, Moises, and Miriam. The children of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Itamar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Amram’s children were Miriam and her younger brothers Aaron and Moses.
Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.” (Source: Translation for Translators)
