Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:19:
- Kupsabiny: “The sons that Merari produced were Mahli and Mushi.
Other leaders of the clan of Levi are these:” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “The sons of Merari were Mahli and Mushi.
These are the clans of the Levites written in a list according to the clans of their fathers.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “The male children of Merari were Mali and Mushi.
These were the families of the Levites that were-listed according to their ancestors:” (Source: Hiligaynon Back Translation) - English: “Merari’s sons were Mahli and Mushi.
Here is a list of the descendants of Levi, who became leaders of their clans.” (Source: Translation for Translators)
