Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 4:6:
- Kupsabiny: “Naarah bore to Asshur four sons. Those were: Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “These were the male children of Naara and Ashur: Ahuzam, Hefer, Temeni, and Haahashtari.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The sons of Asshur and his wife Naarah were Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.” (Source: Translation for Translators)
