Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 4:12:

• Kupsabiny: “who produced Beth-raafa, Paseah and Tehinnah. Tehinnah started the city of Nahash. These people were from Reeka.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah. Tehinnah was the father of Ir-Nahash. These were the men of Rekah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Eshton was the father of Bet Rafa, Pasea, and Tehina. Tehina was the father of Irnahash. They were the descendants of Reca.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Eshton was the father of Beth-Rapha, Paseah, and Tehinnah. Tehinnah founded Nahash town, but their families lived in Recah town.” (Source: Translation for Translators)