Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 3:9:

• Kupsabiny: “All these were children of David not counting the other children that his concubines bore. David also had a (young) daughter who was called Tamar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All these were sons of David. Besides these, David also had children by his concubines. He also had one daughter named Tamar.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the male children/(sons) of David, aside from his other male children/(sons) with his other wives. David also had a daughter who was Tamar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In addition to all those sons, David’s slave wives also gave birth to sons. David also had one daughter whose name was Tamar.” (Source: Translation for Translators)