Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:24:
- Kupsabiny: “Also his brothers and all the leaders together with the commanders of soldiers said that they would honor/respect king Solomon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “all the leaders and the soldiers and King David’s other sons also honored King Solomon.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “All the officers, the mighty men, and all the children of King David had-promised that they would-be-under-the-jurisdiction of King Solomon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “King David’s other sons and all the officers and mighty warriors accepted Solomon as their king, and they solemnly promised to obey him.” (Source: Translation for Translators)
