Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 28:10:

• Kupsabiny: “So, you should know that God has chosen you to build for him a house. Be courageous and do like that.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “May you realize that the LORD has chosen you to build his holy temple. So take courage and do that work."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So think about this well. The LORD has-chosen you (sing.) to build the temple so-that he would-be-worshipped there. [You (sing.)] be strong, and do this things-to-be-done/task.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh has chosen you to arrange to build a temple for him. So think about what I have said, and be strong and do what he is wanting you to do.’” (Source: Translation for Translators)