Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:32:

• Kupsabiny: “David had another father (paternal uncle) who was called Jonathan. He was a very learned person and he was wise/experienced and he was the one advising the king. Jehiel son of Hakmoni was the one who taught the sons of king David.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David’s uncle Jonathan was one who gave advice, had wisdom and was a scribe. Jehiel son of a Hacmonite was the one who cared for the king’s sons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jonatan the uncle of King David was his adviser/counselor. He was a wise man and a writer. Jehiel the child of Hacmoni was the teacher of the children of the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David’s uncle Jonathan was a wise counselor for him.
  Jehiel, the son of Hacmoni, taught the king’s sons.” (Source: Translation for Translators)