Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:20:

• Kupsabiny: “Hoshea son of Azaziah was leading the clan of Ephraim, Joel son of Pedaiah was leading half of the clan of Manasseh.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[For] the tribe of Ephraim — Hoshea son of Azaziah,
  [For] the half tribe of Manasseh — Joel son of Pedaiah,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For the tribe of Efraim: Hoshea the child of Azazia.
  For the half tribe of Manase: Joel the child of Pedaya.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hoshea, the son of Azaziah, was the administrator of the tribe of Ephraim.
  Joel, the son of Pedaiah, was the administrator of the tribe of the western half of the tribe of Manasseh.” (Source: Translation for Translators)