Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:15:

• Kupsabiny: “Heldai who came from Netopha and was the grandson of Othniel was in charge of the twelfth part. That one worked in the twelfth month.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For the twelfth month, Heldai the Netophathite, of the lineage of Ohniel, was the 12th captain. There were 24,000 men in his group.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Heldai of/from-Netofat a descendant of Otniel was the commander of the soldiers for the 12th month. There were 24,000 soldiers in his group.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The commander for the last month of each year was Heldai, a descendant of Othniel from Netophath town.” (Source: Translation for Translators)