Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:9:

• Kupsabiny: “The sons of Meshelemiah and his relatives were powerful in their work. Eighteen guards came from this home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Meshelemiah had 18 capable sons and brothers.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The 18 children and blood-relatives of Meshelemia had abilities too.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Another guard was Meshelemiah. He and his sons and relatives were also capable people. There were 18 of them altogether.” (Source: Translation for Translators)