Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:24:
- Kupsabiny: “Shebuel who was from the house of Gershom son of Moses who was in charge of the storerooms of materials/things.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Shubael, descendant of Gershom, son of Moses was leader of the temple treasury.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Shebuel, the descendant of Gershom the child of Moises, was the leading officer of the storehouses of the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “From the descendants of Amram, Shubael, a descendant of Moses’s son Gershom, was the leader who was in charge of the money chests.” (Source: Translation for Translators)
