Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 25:6:

• Kupsabiny: “Their father also was overseeing all these sons who were singing (and dancing) in the Home of God using sticks and lyres. The king oversaw Asaph, Jeduthun and Heman.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All these were subject to their father to sing hymns in the temple of the LORD. They served in God’s temple by playing the cymbals, lutes and violins. Asaph, Jeduthun and Heman were subject to the king.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All these men/males were-under-the-supervision of their father as they play the cymbals, lyres, and harps in their serving at the Temple of God. Asaf, Jedutun, and Heman were-under-the-supervision of the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All those men were supervised by their fathers while they played music in the temple of Yahweh. They played cymbals, lyres, and harps. And their fathers—Asaph, Jeduthun and Heman—were supervised by the king.” (Source: Translation for Translators)