Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 23:9:

• Kupsabiny: “The house of Shimei was divided into seven following his seven sons: the house of Shelomoth, house of Haziel, house of Haran,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The three sons of Shimei [were] Shelomoth, Haziel, and Haran. These three sons were the leaders of Ladan’s family.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the leaders/[lit. heads] of the families of Ladan.
  Shimei also had three male children who were Shelomot, Haziel, and Haran.” (Source: Hiligaynon Back Translation)