Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 23:22:

• Kupsabiny: “Eleazar died and did not produce a son, but he had daughters whom the sons of Kish married.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But Eleazar only had daughters. He died without having a son. His daughters married affinal kin. His affinal kin were sons of Kish.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Eleazar died without even a male child but-rather females only. They were-married to their cousins who were the children of Kish.” (Source: Hiligaynon Back Translation)