Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 21:7:

• Kupsabiny: “What David had done pained God. So, he punished the people of Israel for that thing/event/matter/word.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In God’s eyes David had also done an evil deed. So God punished Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “God was not happy also with this command of David, so he punished Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David’s command to count the people caused God to become angry, so he told David that he had decided to punish the people of Israel.” (Source: Translation for Translators)