Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 21:14:
- Kupsabiny: “Then, God sent to the people of Israel a calamity that killed up to seventy thousand young men (70,000).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “So the LORD sent a plague over all Israel. And 70,000 Israelite people died.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Therefore the LORD sent a plague on Israel, and 70,000 Israelinhon died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So Yahweh sent a plague on the people of Israel, and 70,000 of them died because of it.” (Source: Translation for Translators)
