complete verse (1 Chronicles 18:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 18:11:

  • Kupsabiny: “David kept/stored those things for the work of God together with the silver and gold that he had plundered from these communities: Edomites, Moabites, Ammonites, Philistines and Amalekites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “King David dedicated those utensils to the LORD. He also dedicated the gold and silver he had taken from the Edomites, Moabites, Ammonites, Philistines, and Amalekites.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “King David offered these to the LORD, same as he had-done with the silver and gold that he had-taken-by-force from the other nations that he had defeated — Edom, Moab, Ammon, Filistia, and Amalek.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “King David dedicated those things to Yahweh, like he had done with the silver and gold that his soldiers had taken from the Edom and Moab people-groups, and from the Ammon people-group and from the people of Philistia, and from the descendants of Amalek.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments