Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 16:14:

• Kupsabiny: “God is our Lord,
  and he rules the whole land/earth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He is the LORD our God.
  His works of justice
  are all over the land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He is the LORD our (incl.) God,
  and he judges all the earth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh is our God.
  His just/fair laws are known by people throughout the world.” (Source: Translation for Translators)