Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 15:22:

• Kupsabiny: “Kenaniah was chosen to lead the singers because he had skills in matters of songs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Kenaniah, a leader of the Levites who was gifted in music, was chosen to be the leader of the choirs.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The one-who-was-entrusted to lead the singing was Kenania the Levite leader/[lit. head], because he was good in singing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Kenaniah, the leader of the descendants of Levi, directed the singing because he was very skilled at doing that.” (Source: Translation for Translators)