Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 15:18:

• Kupsabiny: “Other people from the clan of Levi were also chosen so they could help those of before/first. Those were Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu and Mikneiah together with Obed-edom and Jeiel who were gate keepers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Along with them they chose relatives as assistants [lit.: ones being in second place]: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and as gate keepers, Obed-edom and Jeiel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The ones-who-were-chosen to help them were their blood-relatives who were Zacarias, Jaaziel, Shemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaya, Maasea, Matitia, Elifelehu, Miknea, and the guards of the gate of the Tent who were Obed Edom and Jiel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There was also another group of descendants of Levi who were appointed: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and two of the Sacred Tent gatekeepers, Obed-Edom and Jeiel.” (Source: Translation for Translators)