Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 12:20:

• Kupsabiny: “Those people from Manasseh went with David. And the leaders of those people were Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu and Zillethai. Each one of those people were in charge of one thousand soldiers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These are the soldiers of the tribe of Manasseh who escaped to David’s place when David came back to Ziklag — Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu and Zillethai. These were the leaders of the army of Manasseh, thousand by thousand.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the men who came from the tribe of Manase who went-with David to Ziklag: Adnah, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Elihu, and Ziletai. Each one of them was a leader/[lit. head] of one thousand soldiers from the tribe of Manase.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When David went to Ziklag, these were the men from the tribe of Manasseh who went with him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, another man whose name was Jozabad, Elihu, and Zillethai. Each of them had been a commander of 1,000 men in Saul’s army.” (Source: Translation for Translators)