The Greek in Luke 2:41 that is translated as “at early dawn” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) idiomatically and lyrically with in aller Herrgottsfrühe or “at the crack of dawn” (verbatim: “at the Lord God’s early morning”).
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest