as a testimony against them

The Greek that is translated as “as a testimony against them” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) with zum Zeichen, dass jede Gemeinschaft aufgehoben ist or “as a sign that every form of community is suspended.”

In Paasaal it is translated as “that will let them know that they have refused you.” (Source: Fabian N. Dapila in The Bible Translator 2024, p. 415ff.)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted