Following are a number of back-translations of Matthew 9:29:

• Uma: «From there he touched their eyes and said to them: ‘I heal you according to your faith.'» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «So-then Isa touched their eyes. He said, ‘It is done to you as you believe.'» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «‘Yes, Chief, we believe.’ Then Jesus touched their eyes, and he said, ‘May you be healed according to your faith.'» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Then Jesus laid-his-hands-on their eyes and said, ‘It will be fulfilled to you because of your trust.'» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Without anything further, Jesus touched the eyes of those two and spoke saying, ‘You will receive this which you are certain of.'» (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: «Jesus put out his hands and touched the eyes of the blind men. He said to them: ‘Because you believe that I can heal you, then you are healed now.'» (Source: Tenango Otomi Back Translation)