complete verse (Matthew 3:6)

Following are a number of back-translations of Matthew 3:6:

  • Uma: «They came confessing/admitting their sins, and he baptized them in the Yordan River, a sign they had repented from their sins.» (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: «They confessed their sins and Yahiya bathed them in the river Jordan.» (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: «And as for those people, they admitted their sins to John,and he baptized them in the river Jordan.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: «They were confessing their sins and then Juan baptized them in the Jordan river.» (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: «They were repenting of their sins and having themselves baptized by Juan there in that river Jordan, testifying that they would now drop/give-up sin.» (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: «These people said that they truly had sin and these people were baptized by John in the river Jordan.» (Source: Tenango Otomi Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted