Following are a number of back-translations of Mark 5:34:

• Uma: «Yesus said to the woman: ‘My child! You (sing.) have become well because of your (sing.) faith in me. Return/Go-home with goodness of life [i.e., well-being, peace]. You (sing.) are well, your (sing.) disease is gone.'» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «Isa said to her, ‘Woman, you are healed now because you trust in me. Go now, don’t be troubled. Your sickness is really healed.'» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «Then Jesus said, ‘Woman, the reason you are now healed from your sickness is because you trusted me. Go home, and may your situation be peaceful, and may you no longer be sick.'» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Then Jesus said, ‘My child, because of your (sing.) trust, you (sing.) have-become-well. OK, you (sing.) go with your (sing.) mind peaceful. Be-reassured your (sing.) sickness will not return.'» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «When Jesus heard, he spoke. He said, ‘Daughter, you have been healed because of your belief in me. Be happy now going home. That illness of yours has completely stopped now.'» (Source: Tagbanwa Back Translation)