Following are a number of back-translations of Mark 13:22:

• Uma: «For many lying people will appear who will say that they are the Redeemer King, or who will say that they are prophets. They will do amazing signs and powerful signs, in order to deceive many people. If it were possible, even people God has chosen they would deceive also.» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «For in those days, there will be people appearing saying that they are Almasi but it is not true. There will also be people saying that they are prophets but it is not true. And they will show signs and wonder-causing deeds so that if possible, they would take/lead astray the people chosen by God.» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «For lying people will appear saying that they are the king chosen by God or they will say that they are prophets of God. They will show miracles and signs in order to cause, if it were possible, even the chosen ones of God to believe their ies.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Because deceitful people will appear saying that they reportedly are the Messiah and they reportedly are prophets. And they will show amazing signs and miracles in order to deceive koma the many-people and even the people whom God has chosen if possible.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Because there really will be those who will falsely-claim to be Cristo or a prophet. They will show signs and do amazing things, so that if it were only possible, they would mislead even those chosen by God.» (Source: Tagbanwa Back Translation)