Following are a number of back-translations of Mark 11:4:

• Uma: «Those two disciples went off, [and] they indeed found a young keledai tied up on the side of the road close to the door of a house. They untied it.» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «Na, so-then the two went there and they saw the offspring of the asnu tied at the door of the house next to the road. So-then they untied it.» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «And then the two went, and they saw a young asnu by the side of the a road for it was tied near the door of a certain house.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «So they went, and they truly saw the young donkey. It was on the road tethered outside a house. When they untied it,» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Well, those two then went. They found that asno there at the side of the trail, tethered at the entrance to a house. When they were untying its tether,» (Source: Tagbanwa Back Translation)