Following are a number of back-translations of Mark 11:21:

• Uma: «Petrus remembered Yesus words. So he said to Yesus: ‘Teacher, look at the ara tree you cursed yesterday, it’s withered!'» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «So-then Petros remembered what Isa had said about the tree. He said to Isa, ‘Uy, Sir, look. The igira tree you cursed is already withered.'» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «Peter remembered this, and he said to Jesus, ‘Look at it! That fig tree which you cursed has dried up.'» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Then Pedro remembered what Jesus had said, and he said, ‘Lord, look! The tree you cursed, it truly dried-up!'» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Pedro remembered that event and said to Jesus, ‘Master, just look. That igos which you cursed is already dead.'» (Source: Tagbanwa Back Translation)