Following are a number of back-translations of Matthew 1:8:

• Uma: «Asa was the progenitor of Yosafat, Yosafat was the progenitor of Yoram, Yoram was the progenitor of Uzia,» (Source: Uma Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «Asa was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Joram. Joram was the father of Uzziah.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Asa in-turn was the father of Jehosafat who was the father of Jehoram who was the father of Uzzias.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «This Asa was the father of Josafat, he being the father of Joram. This Joram was the father of Ozias.» (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: «Asa was the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat was the father of Joram. Joram was the father of Uzziah.» (Source: Tenango Otomi Back Translation)