The Greek that is translated «led by» or similar in English is translated in various ways:
- North Alaskan Inupiatun: «controlled by»
- Chicahuaxtla Triqui: «pleased that (the Holy Spirit) should show the way to them»
- Highland Totonac: «live by the help of»
- Central Tarahumara: «well ordered by»
- Yatzachi Zapotec: whom (the Spirit of God) puts into the road»