complete verse (Hebrews 13:24)

Following are a number of back-translations of Hebrews 13:24:

  • Uma: «Deliver for us (excl.) our (excl.) greetings to all your leaders and to all the followers of Yesus there. Many greetings from your relatives who are from Italia.» (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: «Tell all your leaders in the prayer-house and also all the people who follow God there from me that I remember them. Our (incl.) brothers from the land of Italiya send word to you that they remember you.» (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: «Greet for me all of your masters and all of the subjects of God there. Our (incl.) brothers here in Italy, they also greet you.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: «I send-greetings to those who lead you and even all the people of God there. Our companions who believe who are from Italia, they also send-you -greetings.» (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: «Give our (excl.) greetings to your overseers and to all the brethren. As for you there, you are being-greeted by your siblings in believing here in Italia.» (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: «I greet all the preachers there. And for all my brothers, I greet them all. Our brothers who are inhabitants of Italy also greet you.» (Source: Tenango Otomi Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted