Following are a number of back-translations of Romans 3:12:
- Uma: «All people have gone far away from God, their lives are no longer useful. No one has good behavior, not so much as one.'» (Source: Uma Back Translation)
- Yakan: «All mankind, they turn-their-backs-on/reject God. They are no longer useful to God. There is none who does good, not even one.» (Source: Yakan Back Translation)
- Western Bukidnon Manobo: «For they have all separated themselves from the true way. All of them have done evil, there’s not even one of them that behaves righteously.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
- Kankanaey: «They have all turned-their-backs on God, so they have become people who are useless. There is not even one who does what is right.» (Source: Kankanaey Back Translation)
- Tenango Otomi: «All people have separated from God. Because all have become lost in evil in how they walk/live. No one comes out that he does good, not even one person.» (Source: Tenango Otomi Back Translation)
