35:14a Afterward, they made preparations for themselves and for the priests,

(Good News Translation🙂 After this was done, the Levites provided meat for themselves and for the priests

Then the Levites prepared meat for themselves and for the priests.
-or-
When the Levites finished this, they cooked food for themselves and for the sacrificers.

35:14b since the priests, the descendants of Aaron, were offering up

The priests, who were Aaron’s descendants, were busy offering
-or-
They did this because the sacrificers, who were from the Aaron family, were giving sacrifices to Yahweh.

35:14c burnt offerings and fat until nightfall.

the burnt offerings and the fatty parts until evening.
-or-
They were burning the completely burned sacrifices and the fat parts of other sacrifices on the altar. They did this all day until the night came.

35:14d So the Levites made preparations for themselves

So the Levites cooked meat for themselves
-or-
This is why the Levites cooked food for themselves

35:14e and for the priests, the descendants of Aaron.

and for the priests, the descendants of Aaron.
-or-
and for the sacrificers, who were from the family of Aaron.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.