Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Haggai 1:15:

• Kupsabiny: “when it was the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Darius ruling.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They started rebuilding from the 24th day of the 6th month in the 2nd year of the reign of King Darius.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They started to build on the 24th day of the sixth month, in that second year of the reign of Darius.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They started work on September 21st, during the second year that Darius was the king.” (Source: Translation for Translators)