Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Haggai 1:10:

• Kupsabiny: “That is what makes there be no rain and nothing is growing in the field.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So it was because of your own doing that the dew did not fall from the sky and the earth did not produce food.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore because of you (plur.) the heaven will- no-longer -give dew and the land will- no-longer produce.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “It is because of what you are doing that rain does not fall from the sky, and as a result there are no crops.” (Source: Translation for Translators)